很多人看《圣斗士星矢》时，会注意到黄金圣斗士里的射手座艾俄洛斯，他是守护雅典娜的忠诚战士，擅长用黄金箭作战，性格光明磊落，是粉丝心中的经典角色，不少人会把这个动漫角色和现实星座射手座联系起来，觉得动漫里的射手座就是艾俄洛斯，甚至会混淆星座概念和动漫角色设定，比如不少网友在讨论星座话题时，会把艾俄洛斯的勇敢当成射手座的普遍性格,其实这是把动漫角色的设定误当成了星座特质。
现实中的射手座是黄道十二宫的第九宫，对应的出生日期是11月23日到12月21日，性格偏向乐观、自由、爱冒险，这是天文学和占星学里的星座定义，而《圣斗士星矢》里的射手座艾俄洛斯是虚构的动漫人物，他的设定只是借用了射手座的符号和名称，和现实星座的性格、特质没有直接对应关系，比如占星学里射手座的代表符号是弓箭手，这和艾俄洛斯的黄金箭武器呼应，所以作者车田正美才选了射手座作为这个角色的设定,方便对应符号。
想搞清楚射手座是不是圣斗士星矢，其实只要分清虚构和现实就好，如果是聊动漫内容，那射手座对应的就是艾俄洛斯这个黄金圣斗士；如果是聊星座话题，射手座就是现实里的黄道星座，和动漫角色无关，平时看动漫时，遇到这类借用星座名称的角色，别直接把角色特质套到现实星座上，多查点相关资料就能理清，比如有人问“射手座是圣斗士星矢吗”，如果对方聊动漫，就说对应的是艾俄洛斯；如果聊星座，就说不是,是黄道星座。
平时碰到这类容易混淆的内容，先明确讨论的领域，是动漫还是星座，再对应找信息就不会出错，比如想了解圣斗士里的射手座，就去看动漫剧情里的角色故事；想知道真实射手座的特点，就看占星学或天文学的科普内容，别把两者混为一谈，这样能避免很多不必要的误解,也能更准确地获取自己想要的信息。